Чехия объявила персонами нон-грата двух дипломатов России из-за дела о яде

От редактора

Чехия объявила персонами нон-грата двух дипломатов России из-за дела о яде

Якобы они угрожали чешским политикам отравлением рицином.

Московские выпускники напишут сочинение 8 июня для получения допуска к ЕГЭ

Мнение

Московские выпускники напишут сочинение 8 июня для получения допуска к ЕГЭ

В итоговом сочинении также примут участие выпускники и студенты средних специальных учебных…

Почему Blizzard рискует обанкротить себя политической активностью

Мнение

Почему Blizzard рискует обанкротить себя политической активностью

Пытаясь угодить всем трендам и протестам, компания наносит вред своей репутации.

Сюжеты:

Высокие запросы Безрукова и его отказ от съемок в «Бригаде-2» лишил фильм последнего шанса на успех Китайский закон о национальной безопасности провоцирует холодную войну между Гонконгом и США Екатерина Скулкина выбрала карьеру, «отодвинув» сына на «второй план» Новая вспышка на Солнце приведёт к увеличению магнитных бурь В МФТИ открыли новый способ лечения рака желудка В MIT создали «мягких» роботов, способных собирать чипсы Физики знают, как создать вещество из света Отсутствие реальных запасов нефти провоцирует ежегодный рост цен на автомобильное топливо СМИ: Государственные пособия в размере МРОТ вогнали бизнесмена, пожелавшего остаться анонимным, в долги Медики назвали самые вредные сыры при гипертонии Ученые объяснили, при каком условии собака спасет своего хозяина Ученые Бурятии и Приморья создали экологичный токопроводящий бетон
Главная страница | Общество | На третий раз ответили…

На третий раз ответили…

Ср 18 августа 2010, 18:03:46

На третий раз ответили…

Досадную ошибку в названии городов Джуно и Сан Диего пользователю interfund в ЖЖ Игоря Пушкарева пообещали исправить.

 

Пользователь interfund еще 30 июля задал главе администрации в его ЖЖ вопрос, планируют ли позорную для нашего города ошибку в сквере городов побратимов исправлять:

 

«Уважаемый Игорь Сергеевич, меня зовут Максим, я работаю с иностранными группами. Недавно у нас были туристы из США из Аляски. Они смеялись, когда увидели, как написано название их города Джуно по-английски. Оно написано неправильно с орфографическими ошибками, также как и город Сан Диего. У вас ведь есть целое управление по дружбе с зарубежными странами, если нужно я могу помочь с переводами. Извините, но мы, как и вы хотим, чтобы наш город был краше и чтобы мы жители гордились им».

 

Оказалось, что начальник управления международных связей Владивостока даже толком не говорит на английском языке. Не удивительно, что правильно написать заморские названия городов оказалось для нас непосильной задачей.

 

Только через месяц после третьего дубля вопроса Максима, скрывающегося под псевдонимом interfund, Игорь Пушкарев ответил:

 

«Про досадную ошибку в написании города в сквере побратимов знаю. Недостающие буквы уже заказаны, как только будут готовы, сразу заменим название на правильное».

 

Надеемся, что администрация на этот раз все перепроверит, а те, кому по статусу положено знать иностранные языки, все-таки их выучат, чтобы лишний раз не давать повод смеяться над Владивостоком.

 

P.S.

Эта история, помимо всего прочего, помогла вывести формулу эффективного общения с главой администрации в ЖЖ: три раза задать вопрос, немного повозмущаться, что не отвечают – и вот, о чудо! – долгожданный ответ!  


Подписаться:

Поделиться:

Новости по теме
Самое интересное