Apple помогает хакерам? Обновление iOS упростит жизнь интернет-мошенникам

От редактора

Apple помогает хакерам? Обновление iOS упростит жизнь интернет-мошенникам

Новая функция предназначен для безопасности пользователей iPhone, но она может стать оружием…

Xiaomi наживается на пользователях: Новое обновление «заражает» смартфоны рекламой

Мнение

Xiaomi наживается на пользователях: Новое обновление «заражает» смартфоны рекламой

Раньше имелась возможность отключить назойливые сообщения, а теперь её нет.

Идеальная для глаз: Читалка Amazon Kindle Oasis позволяет регулировать температуру экрана

Мнение

Идеальная для глаз: Читалка Amazon Kindle Oasis позволяет регулировать температуру экрана

 Это первая модель Kindle, которая получила опцию изменения цветовой температуры.

Сюжеты:

Возьми, убоже, что нам негоже! Украинские пограничники перевооружаются на старые немецкие MP5 Полетят головы: Путин пригрозил региональным чиновникам за «испарение» льготных лекарств Идеальная для глаз: Читалка Amazon Kindle Oasis позволяет регулировать температуру экрана Врачи назвали страшные последствия детского ожирения От ведущей к первой леди - Дочь Бородиной «спалила» ее тайный роман с Путиным Всем молчать! Шепелев закрыл рот своим критикам Сделал «кухонной заложницей». Беременная Решетова стала «забитой мышкой» Грудь-мутант: Врачи столкнулись с опасным для женщин заболеванием «...тогда мы идем к вам»: США перебрасывают на Ближний Восток 1000 морпехов Самая дешёвая диета: Стакан воды натощак «уничтожит» лишний вес Любовница все деньги высосала? Тарасов мог проигнорировать дочь из-за нежелания платить алименты Дитя астронавта и пришельца: Учёные на МКС собираются скрестить человека и аннунака с Нибиру
| | Яндекс создал встроил искусственный интеллект в "Переводчик"

Яндекс создал встроил искусственный интеллект в "Переводчик"

Чт 14 сентября 2017, 22:40:00
Гибридную систему перевода с технологией, основанной на нейронной сети, создали представители «Яндекса». Параметр используемого искусственного интеллекта текст на отдельные слова не разбивает, а рассматривает его целиком, что позволяет значительно лучше передавать смысл.
 

Яндекс создал встроил искусственный интеллект в "Переводчик"

 

«К уже имеющейся статистической модели, которая работает в «Яндекс.Переводчике» с самого его запуска, добавилась также и технология, которая способна делать перевод по параметрам нейронной сети», - заявили в пресс-службе российского интернет-гиганта.
 
Теперь текст в данной системе может переводиться по абсолютно другой модели. После этого алгорит, основывающийся на методике машинного обучения под названием CatBoost самостоятельно сравнивает полученные результаты и предлагает пользователю выбрать лучший.
 
В «Яндексе» уверяют, что кардинальным отличием от статистического переводчика является факт отсутствия разбития текста на отдельные фразы и слова. Рассматривается все предложение целиком. С помощью такого подхода можно существенно улучшить контекст и лучше передавать необходимый смысл.
 
Помимо этого, результате получается, как отмечают в компании, более гладким. Предложение становится более простым и понятным, иногда даже можно думать, что переводил человек. Есть, при это, преимущества и у статистической модели. Она значительно лучше переводить редкие фразы и слова, а потому не фантазирует, если смысл предложения системе непонятен.

Николай Офицеров

Подписаться:

Поделиться:

Новости по теме
Компания «Яндекс» показала новый метод машинного обучения CatBoost
Компания «Яндекс» показала новый метод машинного обучения CatBoost

Компания «Яндекс» представила новый метод машинного обучения CatBoost. Эти сведения содержатся в блоге организации.

"Яндекс. Переводчик" научился переводить язык эмодзи

Сервис для перевода с иностранных языков "Яндекс. Переводчик" теперь может переводить на эмодзи и обратно. Через приложение теперь возможно будет переводит как…

«Яндекс» создал искусственный интеллект, который пишет музыку в стилях композиторов
«Яндекс» создал искусственный интеллект, который пишет музыку в стилях композиторов

Программисты «Яндекса» создали искусственный интеллект, который пишет музыку в стилях известных композиторов прошлого. В частности, была создана мелодия на…

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий:
Самое интересное