YouTube помогал оппозиции собирать массовку на митинг-концерт 10 августа на рэп-канале

От редактора

YouTube помогал оппозиции собирать массовку на митинг-концерт 10 августа на рэп-канале

 Россию захлестнула волна митингов. Каждые выходные представители оппозиции организуют…

Все об удаленной работе в Тинькофф банке

Мнение

Все об удаленной работе в Тинькофф банке

 Удаленная работа – идеальная возможность для заработка прямо у себя дома. Желательно, чтобы…

Внедрение crm системы — четкий план по подъему молодой компании

Мнение

Внедрение crm системы — четкий план по подъему молодой компании

 Построить процветающий бизнес достаточно сложно, особенно если руководитель не имеет опыта в…

Сюжеты:

Сотни тысяч лишатся работы: Валуев обозлил народ нелепой «заботой» об экологии Как на Украине... «Майдан» в Испании может перерасти в кровавую бойню по всей стране Чеченский спецназ «накажет» ССО США за «теракты» в Афганских мечетях — эксперт «Чеченоцентризм» - Чеченская военная полиция стала гарантом мира в Сирии Отомстила мужу-стриптизеру? Королёва засмущала зрителей непристойными танцами «Морские котики» спецназа США защитит Азербайджан от Армении Эстонские призывники уже 40 лет воюют в Афганистане «Манчестер Юнайтед» могут с «позором» выгнать из еврокубков из-за возможного «договорняка» «Михаил не пьет, он тестирует!» – Лазарев приобрел для «любовника» винный холодильник Укрощение строптивого! Тайным любовником Волочковой может быть Авраам Руссо Родинку удалил – сглаз прикормил: Почему нельзя «очищать» кожу, рассказал маг Ксюша для жизни, Нино для души. Нинидзе метит в певицы под руководством Виторгана?
| | Яндекс создал встроил искусственный интеллект в "Переводчик"

Яндекс создал встроил искусственный интеллект в "Переводчик"

Чт 14 сентября 2017, 22:40:00
Гибридную систему перевода с технологией, основанной на нейронной сети, создали представители «Яндекса». Параметр используемого искусственного интеллекта текст на отдельные слова не разбивает, а рассматривает его целиком, что позволяет значительно лучше передавать смысл.
 

Яндекс создал встроил искусственный интеллект в "Переводчик"

 

«К уже имеющейся статистической модели, которая работает в «Яндекс.Переводчике» с самого его запуска, добавилась также и технология, которая способна делать перевод по параметрам нейронной сети», - заявили в пресс-службе российского интернет-гиганта.
 
Теперь текст в данной системе может переводиться по абсолютно другой модели. После этого алгорит, основывающийся на методике машинного обучения под названием CatBoost самостоятельно сравнивает полученные результаты и предлагает пользователю выбрать лучший.
 
В «Яндексе» уверяют, что кардинальным отличием от статистического переводчика является факт отсутствия разбития текста на отдельные фразы и слова. Рассматривается все предложение целиком. С помощью такого подхода можно существенно улучшить контекст и лучше передавать необходимый смысл.
 
Помимо этого, результате получается, как отмечают в компании, более гладким. Предложение становится более простым и понятным, иногда даже можно думать, что переводил человек. Есть, при это, преимущества и у статистической модели. Она значительно лучше переводить редкие фразы и слова, а потому не фантазирует, если смысл предложения системе непонятен.

Николай Офицеров

Подписаться:

Поделиться:

Новости по теме
Компания «Яндекс» показала новый метод машинного обучения CatBoost
Компания «Яндекс» показала новый метод машинного обучения CatBoost

Компания «Яндекс» представила новый метод машинного обучения CatBoost. Эти сведения содержатся в блоге организации.

"Яндекс. Переводчик" научился переводить язык эмодзи

Сервис для перевода с иностранных языков "Яндекс. Переводчик" теперь может переводить на эмодзи и обратно. Через приложение теперь возможно будет переводит как…

«Яндекс» создал искусственный интеллект, который пишет музыку в стилях композиторов
«Яндекс» создал искусственный интеллект, который пишет музыку в стилях композиторов

Программисты «Яндекса» создали искусственный интеллект, который пишет музыку в стилях известных композиторов прошлого. В частности, была создана мелодия на…

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий:
Самое интересное