Мнения

"Я обескуражена": Лена Миро назвала главных виновников трагедии в Кемерово

Всемирно известная скандальная блоггерша Лена Миро выразила свое мнение в Сети по поводу категорий…

Как прийти в себя: Эксперты дали советы по возвращению хорошего настроения

От Редактора

Как прийти в себя: Эксперты дали советы по возвращению хорошего настроения

Что сделать, чтобы вернулась улыбка? Есть несколько простых способов, как избавиться от "кислой…

| | Суд в Париже оштрафовал гражданку Украины, раскритиковавшую фильм о Майдане

Суд в Париже оштрафовал гражданку Украины, раскритиковавшую фильм о Майдане

Вс 2 июля 2017, 09:51:47
Суд в Париже оштрафовал гражданку Украины, раскритиковавшую кинофильм о Майдане. Анна Чесановская, подвергшая сомнению художественную ценность и историческую достоверность киноленты Поля Морейры «Маски революции», должна также выплатить большую сумму денег в качестве компенсации.

Суд в Париже оштрафовал гражданку Украины, раскритиковавшую фильм о Майдане

 

По данным одного из европейских изданий в сумме украинка должна заплатить свыше 13,5 тысяч евро (13,6). Создателя картины оскорбили комментарии женщины, опубликованные в ее интернет-блоге.

Отмечается, что Морейра нанял украинскую гражданку для работы над переводом фрагмента картины. Тогда Анна написала в своем сетевом дневнике, что имела место манипуляция. По ее заключению, некоторые высказывания политиков были переведены, но в фильм не вошли, в результате чего картина предстала несколько искаженной. Адвокат переводчицы уже обжаловал решение суда.

Фильм Морейры повествует о событиях, которые стали базисом для «Революции гидности» 2013-2014 года. В фильме имеет место мнение о том, что Украину использовали как пешку в противостоянии США и России, но украинское посольство во Франции уже сообщило, что фильм, рассказывающий о Майдане, искажает события двухлетней давности.
Дарья Светозарова
Новости по теме
Фильм о Майдане «Маски революции» появился в Сети на русском языке
Фильм о Майдане «Маски революции» появился в Сети на русском языке

На видеохостинге YouTube появился документальный фильм «Маски революции» французского журналиста Поля Морейры на русском языке. Картина раскрывает подробности

Документальный фильм о Майдане номинирован на «Оскар»
Документальный фильм о Майдане номинирован на «Оскар»

Британо-украинская кинолента «Зима в огне: борьба Украины за свободу» стала номинантом на кинопремию "Оскар". Картина будет соревноваться с фильмами "Что

Воров, похитивших картины Пикассо и Матисса, оштрафовали на 18,1 млн евро
Воров, похитивших картины Пикассо и Матисса, оштрафовали на 18,1 млн евро

Бухаресткий суд оштрафовал воров, похитивших из роттердамского музея картины Пикассо и Матисса на 18,1 млн евро.

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: