Чуть позже удивленные ирландцы заявили, что ранее не слышали подобной пословицы, поэтому чтобы удовлетворить многие из них решили обратиться к справочной литературе, а некоторые начали поиски в Интернете. Таким образом они выяснили, что процитирована якобы ирландская пословица вовсе ею не является. Отмечается, что фраза "Всегда забывай неверных друзей. Но всегда помни о тех, кто остался тебе верен" принадлежит нигерскому поэту Альбашеру Адаму Альхасану, который написал стихотворение с этой фразой более 10 лет назад.
На данный момент поэт работает менеджером в банке, а свое творчество оставил далеко позади. Однако узнав о происшедшем нигериец разозлился. При этом он отметил, что если бы знал о будущем своего творчества, то стал бы лириком.
