Мнения

"Я обескуражена": Лена Миро назвала главных виновников трагедии в Кемерово

Всемирно известная скандальная блоггерша Лена Миро выразила свое мнение в Сети по поводу категорий…

Скончался Олег Треповский. Киноэксперты назвали лучшие фильмы с актером

От Редактора

Скончался Олег Треповский. Киноэксперты назвали лучшие фильмы с актером

25 апреля на 53 году жизни скончался известный актер Олег Треповский. Зрители запомнили его по…

| | Перевод слов «WhatsApp» и «смартфон» на казахский язык рассмешил пользователей сети

Перевод слов «WhatsApp» и «смартфон» на казахский язык рассмешил пользователей сети

Вс 29 мая 2016, 04:45:15
В правительстве Казахстана заявили, что в скором времени, они планируют перевести на казахский язык слова «смартфон» и «WhatsApp». Об этом заявил глава Минкульта РК Арыстанбек Мухамедиули. Казахские интернет-блогеры решили помочь чиновнику и предложили несколько новых вариантов перевода текста, который рассмешил пользователей сети.
 

Перевод слов «WhatsApp» и «смартфон» на казахский язык рассмешил пользователей сети

 

На страницах в соцсетях казахских энтузиастов, вскоре после заявления министра культуры и спорта, появились картинки с альтернативными переводами известных брендов и гаджетов.
 
Так, например, слово «смартфон» (Smartphone) блогеры предложили назвать акылтелефон, а WhatsApp – Калайсын. Предложенные слова привели в восторг интернет-пользователей, а также насмешки у жителей Казахстана. Некоторые энтузиасты решили рискнуть и пойти дальше, переводя ряд других англоязычных слов.
 
Например, Facebook решили назвать Беткітап, Google – Кептегеееееен, Playboy – Жугермек, Windows – Телезелер, Microsoft – Кишкентай жумсак и так далее.   

Новости по теме
Мессенджер WhatsApp пополнится «историями» из Instagram
Мессенджер WhatsApp пополнится «историями» из Instagram

В WhatsApp готовятся к появлению «историй» из соцсети Instagram. С подобным предложением к администраторам соцсети обратился один из пользователей, и они

WhatsApp и Twitter  признаны худшими в защите данных пользователей
WhatsApp и Twitter признаны худшими в защите данных пользователей

Недавно американская некоммерческая организация Electronic Frontier Foundation опубликовала свое исследование о защите интернет-компаниями личных данных

Facebook получит номера пользователей в WhatsApp
Facebook получит номера пользователей в WhatsApp

Сегодня совет директоров Facebook сообщил СМИ, что популярный мессенджер WhatsApp будет передавать телефонные номера пользователей в администрацию социальной

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: