Мнения

"Я обескуражена": Лена Миро назвала главных виновников трагедии в Кемерово

Всемирно известная скандальная блоггерша Лена Миро выразила свое мнение в Сети по поводу категорий…

Скончался Олег Треповский. Киноэксперты назвали лучшие фильмы с актером

От Редактора

Скончался Олег Треповский. Киноэксперты назвали лучшие фильмы с актером

25 апреля на 53 году жизни скончался известный актер Олег Треповский. Зрители запомнили его по…

| | Новый роман Харпер Ли будет переведен на русский язык

Новый роман Харпер Ли будет переведен на русский язык

Ср 15 июля 2015, 06:36:10
Согласно планам издательства ACT планируется выпустить осенью 2015 года новый роман Харпер Ли на русском языке, проинформировал источник в пресс-центре организации. В данный момент продолжение бестселлера «Убить пересмешника» продается в США и Канаде.
 

Новый роман Харпер Ли будет переведен на русский язык

 

На территории Североамериканских государств тираж романа, получившего название «Пойди поставь сторожа», поступил в книжные магазины с тиражом 2 миллиона экземпляров. Издательская компания ACT намерена выйти на российский рынок с русскоязычной версией уже в октябре.
 
Как отметила американская писательница, люди, знающие ветхозаветную Книгу пророка Исаии должны будут узнать цитату, которая и использовалась Харпер Ли в качестве названия книги. «Go Set a Watchman» дословно переводится, как «Пойди поставь сторожа» (Исаия 21:6).
 
Напомним, что первый бестселлер Харпер Ли, «Убить пересмешника», принес писательнице Пулитцеровскую премию, на которую она была номинирована в 1961 году. Более того, общий тираж ее произведения, попавшего в 40 стран мира, а соответственно и переведенное на такое же количество языков, превысил отметку в 30 миллионов экземпляров.
Руслан Семиветров
Новости по теме
Наследники Харпер Ли судятся с авторами бродвейского спектакля
Наследники Харпер Ли судятся с авторами бродвейского спектакля

Наследники знаменитой американской писательницы Харпер Ли судятся с авторами бродвейского спектакля, который, по их мнению, нарушает договор между продюсерами

Умерла писательница Нелл Харпер Ли, автор «Убить пересмешника»
Умерла писательница Нелл Харпер Ли, автор «Убить пересмешника»

19 февраля умерла американская писательница, «автор одного романа», Нелл Харепер Ли. На момент смерти литератору было 89 лет. Обстоятельства смерти Харпер Ли

Харпер: Канада готова ввести новые санкции против РФ
Харпер: Канада готова ввести новые санкции против РФ

Премьер-министр Канады С. Харпер сообщил о готовности ввести новые санкции против РФ, информируют веб-СМИ. Во время совместной пресс-конференции, которую С.

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: