Мнения

"Я обескуражена": Лена Миро назвала главных виновников трагедии в Кемерово

Всемирно известная скандальная блоггерша Лена Миро выразила свое мнение в Сети по поводу категорий…

Как прийти в себя: Эксперты дали советы по возвращению хорошего настроения

От Редактора

Как прийти в себя: Эксперты дали советы по возвращению хорошего настроения

Что сделать, чтобы вернулась улыбка? Есть несколько простых способов, как избавиться от "кислой…

| | Голландский переводчик-славист отказался от награды из рук Путина

Голландский переводчик-славист отказался от награды из рук Путина

Вс 7 сентября 2014, 03:08:01
Голландский переводчик-славист отказался от награды из рук Путина Накануне популярный переводчик-славист, коим является уроженец Нидерландов, Ханс Боланд, посвятивший свою жизнь переводам русской классики на родной язык, отказался принять Пушкинскую премию в резкой форме, поскольку узнал, что принять приз ему предстоит из рук президента Владимира Путина.
 
В субботу, 6 сентября, переводчик русскоязычных классических литературных произведений на Голландский язык, Ханс Боланд, резко отказался от вручения ему Пушкинской премии, так как её вручает президент Путин. На данный момент филологу-слависту уже 63 года. В годы своей молодости он проходил стажировку на территории Союза Советских Социалистических Республик, а в первой половине 90 годов ему выпала честь преподавать в одном из университетов Санкт-Петербурга.
 
Стоит отметить, что он перевёл на голландский язык несколько томов произведений знаменитого русского классика, Александра Сергеевича Пушкина, в число которых вошёл также и сборник «Евгений Онегин» в стихотворной форме. Помимо этого, он перевёл некоторые стихи таких поэтов, как Лермонтов, Ахматова, Мандельштам и литературные творения прозаиков.

Подписаться:

Поделиться:

Новости по теме
Google-переводчик разработал собственный язык
Google-переводчик разработал собственный язык

Сервис Google-переводчик, который оснащен искусственным интеллектом, разработал свой собственный язык для работы с новыми текстами. Об этом сообщили

Голландский хореограф отказался от турецкого приза в знак протеста
Голландский хореограф отказался от турецкого приза в знак протеста

Голландский хореограф, носитель Ордена Нидерландского Льва, Ханс Ван Манен отказался от престижной награды в номинации «хореограф года». Этот жест он

На сервисе «Яндекс.Переводчик» появился удмуртский язык
На сервисе «Яндекс.Переводчик» появился удмуртский язык

На сервисе «Яндекс.Переводчик» стал доступным перевод с удмуртского языка, - сообщают в пресс-центре российской компании. Отмечается, что сейчас он работает в

Комментарии (1):

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий:
путин не имееет морального права сопоставлять свое имя с гигантами русской культуры\языка\истории Пусть вручает свои \\премии\\циничным ублюдкам .убивающим .в том числе .и россиян -это его заслуга
7 сентября 2014 13:17
написал: горгона
группа: Гости