Новый год 2017: Как стать лучше за 29 дней

Лучшие советы психологов по самосовершенствованию

Скажи «Нет!» современному рабству

Сегодня отмечается Международный день борьбы за отмену рабства

| | «Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык

«Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык

Пт 15 января 2016, 14:33:50
Разработанный командой «Яндекса» переводчик ко дню рождения легендарного британского писателя Джона Толкина освоил фантастический эльфийский язык синдарин, создателем которого является сам автор. Нововведение было освещено в пресс-релизе компании.
 

 

Для того, чтобы их переводчик смог освоить эту выдуманную речь, разработчикам пришлось много времени провести за изучением древних рукописей и только лишь тогда ввести в распоряжение пользователей один из древнейших языков Средиземья. Теперь же синдарин может быть использован для перевода на 66 языков и наоборот.
 
Отображение языка предполагает использование уникального вида письменности Tengwar, который фактически является еще одной разработкой автора «Властелина Колец» и «Хоббита».
 
На данный момент работает перевод в альфа-версии и будет доступен лишь в веб-версии сервиса, однако, качество переводов будет развиваться, уверяют в «Яндексе», дабы радовать пользователей. В планах компании отыскать самого настоящего «носителя языка», дабы еще более усовершенствовать синдарин для своего переводчика.

Николай Офицеров
Новости по теме
Google Translate теперь переводит фразы на галактический язык
Google Translate теперь переводит фразы на галактический язык

Корпорация Google ввела для своего переводчика поддержку галактического языка. Теперь все желающие могут перевести какую-либо фразу с любого языка, доступного

Машинный перевод Яндекса стал доступен в Wikipedia
Машинный перевод Яндекса стал доступен в Wikipedia

Яндекс и Wikipedia создали совместный проект, благодаря которому перевод из интернет-энциклопедии станет проще и доступнее. Самый популярный отечественный

Ученные пытаются создать переводчик с языка дельфинов на человеческий
Ученные пытаются создать переводчик с языка дельфинов на человеческий

Мировые эксперты уже много лет пытаются понять язык дельфинов, однако все попытки были тщетными. Однако американские ученые приняли альтернативное решение

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: