Сюжеты :

«Аллея правителей двадцатого века» не устроила православных активистов Забор вокруг парка «Зарядье» в Москве демонтируют в течение месяца Собственники Бинбанка заводили активы на баланс организации три месяца Субмарина «Орел» и крейсер «Петр Великий» задействовали в учениях в Баренцевом море В Минэнерго сообщили о передаче энергосетей Крыма новой госкомпании Госдума заказала исследование рынка криптовалют на 2,5 миллиона рублей Спутник "Глонасс-М" успешно выведен на орбиту Подозреваемого в нападении на главу штаба Навального выпустили на свободу Дом главы Москомархитектуры попал под столичный проект реновации Ошибка скульптора Щербакова развеяла миф о заимствовании Калашниковым идеи АК-47 Правительство Крыма рассказало, как украинская блокада повлияла на развитие полуострова В 11 управах Москвы проверяют информацию звонков о минировании
| | Выражение Эбботта по отношению к Путину получит новое обозначение в словаре

Выражение Эбботта по отношению к Путину получит новое обозначение в словаре

Пн 24 ноября 2014, 10:14:47
Выражение Эбботта по отношению к Путину получит новое обозначение в словареВыражение австралийского премьера Тони Эбботта заставило изменить обозначение термина shirtfront в английском словаре австралийского варианта. Данное слово означает приём в футболе. Министр употребил это выражение в ином смысле, а именно «выступать против кого-то с жалобами и недовольством».  
 
Составители национального словаря английского словаря в австралийском варианте зафиксируют новое обозначение для термина, который использовал для описания предполагаемого диалога с Владимиром Путиным на встрече «Большой двадцатки» австралийский премьер Тони Эбботт.
 
За месяц до проведения саммита он сообщил, что намерен жёстко обсудить с российским лидером катастрофу малайзийского Boeing. При этом министр употребил термин, который обычно используется в австралийском футболе. Слово обозначает жёсткий приём, когда для перехвата мяча один игрок сбивает другого.
 
С января редакторы толкового словаря Маккуори зафиксируют ещё одно обозначение данного термина, как «выступать против кого-то с жалобами и недовольством».

Новости по теме
В Австралии выражение Эббота в адрес Путина выбрали «словом года»
В Австралии выражение Эббота в адрес Путина выбрали «словом года»

Благодаря недавнему высказыванию австралийского премьера Тони Эббота, термин shirtfront получит новое значение в английском словаре. Теперь данное выражение в

Премьер Австралии пообещал «жестко поговорить» с Владимиром Путиным на G20
Премьер Австралии пообещал «жестко поговорить» с Владимиром Путиным на G20

Премьер-министр Австралии Тони Эбботт заявил, что планирует провести «жесткий разговор» с президентом России Владимиром Путиным во время саммита «Большой

Комик раскритиковал слова австралийского премьера в адрес Путина
Комик раскритиковал слова австралийского премьера в адрес Путина

Заявление австралийского премьера Тони Эббота в адрес российского президента Владимира Путина прокомментировал комик Джаз Твемлоу. В своём блоге он написал,

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: