Новый год 2017: Как стать лучше за 29 дней

Лучшие советы психологов по самосовершенствованию

Скажи «Нет!» современному рабству

Сегодня отмечается Международный день борьбы за отмену рабства

| | Голландский переводчик-славист отказался от награды из рук Путина

Голландский переводчик-славист отказался от награды из рук Путина

Вс 7 сентября 2014, 03:08:01
Голландский переводчик-славист отказался от награды из рук Путина Накануне популярный переводчик-славист, коим является уроженец Нидерландов, Ханс Боланд, посвятивший свою жизнь переводам русской классики на родной язык, отказался принять Пушкинскую премию в резкой форме, поскольку узнал, что принять приз ему предстоит из рук президента Владимира Путина.
 
В субботу, 6 сентября, переводчик русскоязычных классических литературных произведений на Голландский язык, Ханс Боланд, резко отказался от вручения ему Пушкинской премии, так как её вручает президент Путин. На данный момент филологу-слависту уже 63 года. В годы своей молодости он проходил стажировку на территории Союза Советских Социалистических Республик, а в первой половине 90 годов ему выпала честь преподавать в одном из университетов Санкт-Петербурга.
 
Стоит отметить, что он перевёл на голландский язык несколько томов произведений знаменитого русского классика, Александра Сергеевича Пушкина, в число которых вошёл также и сборник «Евгений Онегин» в стихотворной форме. Помимо этого, он перевёл некоторые стихи таких поэтов, как Лермонтов, Ахматова, Мандельштам и литературные творения прозаиков.

Новости по теме
В Москве состоялась церемония вручения Новой Пушкинской премии по литературе
В Москве состоялась церемония вручения Новой Пушкинской премии по литературе

Новую Пушкинскую премию по литературе присудили поэтам Светлане Кековой и Алексею Кудрякову, и также доктору филологических наук Наталье Михайловой. Церемония

В честь дня рождения Пушкина в Михайловском состоится выступление сказочных персонажей
В честь дня рождения Пушкина в Михайловском состоится выступление сказочных персонажей

Пушкинский день России первый раз за многие годы будет праздноваться, прямо на день рождения классика русской литературы, 6 июня в городе Пскове. В его честь в

Умер поэт и переводчик Григорий Дашевский
Умер поэт и переводчик Григорий Дашевский

После «изнурительной» болезни, умер гениальный поэт, талантливый переводчик и литературный критик - Григорий Дашевский. Литературному гению была

Комментарии (1):

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий:
путин не имееет морального права сопоставлять свое имя с гигантами русской культуры\языка\истории Пусть вручает свои \\премии\\циничным ублюдкам .убивающим .в том числе .и россиян -это его заслуга
7 сентября 2014 13:17
написал: горгона
группа: Гости