ТОП-5 звездных пар, распавшихся в 2016 году

Самые яркие представители шоу-бизнеса, решившие разорвать свои отношения

| | Псаки оправдала нацистские фразы Яценюка "трудностями перевода"

Псаки оправдала нацистские фразы Яценюка "трудностями перевода"

Ср 18 июня 2014, 05:38:22
Псаки оправдала нацистские фразы Яценюка "трудностями перевода" И. о. премьера Украины Арсений Яценюк разместил на портале посольства Украины статью, в которой назвал население Луганской и Донецкой областей "недочеловеками". Подобный термин ("Der Untermensch") часто использовали в гитлеровской пропаганде относительно славянских народов.

Но официального представителя Госдепа США Джен Псаки подобные высказывания не смутили. Она объяснила саму фразу Яценюка неверным переводом. "Недочеловек" по-английски - "subhuman".
 
Джен Псаки, комментируя перед корреспондентами статью, заявила, что подача фразы Арсения Яценюка просто неверна. "Он имел здесь в виду, что ополченцы, которые дестабилизируют сложившуюся ситуацию в Украине, просто бесчеловечны, - как считает Джен Псаки. - Он имел в виду сторонников федерализации, а не россиян". Однако один из корреспондентов напомнил, что в начале текста статьи на английском языке применялся термин "недочеловеки" ("subhuman"), потом термин был заменен на "inhuman".

До этого, комментируя все нецензурные высказывания и. о. главы МИД Украины Андрея Дещицы в адрес президента РФ Владимира Путина, Джен Псаки заявила, что он хотел лишь таким способом успокоить протестующих, собравшихся возле российского посольства.

Новости по теме
Джен Псаки надеется на участие жителей Крыма в выборах в ВР Украины
Джен Псаки надеется на участие жителей Крыма в выборах в ВР Украины

Представители Вашингтона надеяться увидеть жителей Крыма на выборах парламента в Украине. Об этом сообщил представитель Госдепа США Джен Псаки.

Джен Псаки спросила, не русские ли использовали фосфорные бомбы
Джен Псаки спросила, не русские ли использовали фосфорные бомбы

Ответственный представитель Госдепа США Джен Псаки вновь решила отличиться своей неосведомленностью в том, что происходит на востоке Украины, уточнив не

Псаки считает, что она стала жертвой
Псаки считает, что она стала жертвой "российской пропаганды"

Руководитель госдепартамента Джен Псаки получила известность из-за ее громких заявлений, которые она сделала относительно Украины. В них США поддержали

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: