Лучшие новые сериалы 2016 года

В этом списке мы собрали самые лучшие новые сериалы 2016 года

Самые необычные новогодние традиции мира

Какие самые необычные традиции празднования Нового года существуют в мире

| | Патриарх не хочет дать добро на новый перевод Библии

Патриарх не хочет дать добро на новый перевод Библии

Пт 29 ноября 2013, 12:12:12

Патриарх не хочет дать добро на новый перевод Библии
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл считает, что новый перевод Библии на русский язык должен обязательно создаваться в русле существующей традиции, специально для того, чтобы современная лексика и стилистика не снизили тональность текста Священного писания. Немного раньше управляющий Отдела внешних церковных связей Московской патриархата митрополит Волоколамский Иларион сообщил, что имеющийся церковный перевод Библии далек на самом деле от современного русского языка.

 

Он считает, что это создает дополнительную преграду между человеком и Священным писанием, и нужно хорошо подумать о разработке нового перевода. Как стало известно, синодальный перевод – единственный на сегодняшний день перевод, который одобрила Церковь. Во время закрытия богословской конференции по библеистике, патриарх заявил, что они обязаны сохранить нужный баланс между традицией и современной лексикой, современной стилистикой, с тем, чтобы не делать текст вульгарным, чтобы сохранить в нем имеющуюся возвышенную тональность. Эта конференция прошла в столице России совсем недавно.

 

Илона Кайрачка. РИА ВладТайм.


Новости по теме
Патриарх Кирилл: Украинский народ сам должен определить свое будущее
Патриарх Кирилл: Украинский народ сам должен определить свое будущее

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл пообещал сделать все возможное, чтобы не допустить гибели мирных граждан на Украине. Он особо подчеркнул, что украинский

Патриарх Кирилл призывает Украину вернуться к РПЦ
Патриарх Кирилл призывает Украину вернуться к РПЦ

Патриарх Кирилл хочет, чтобы Украина вернулась к РПЦ.

Патриарх Кирилл о священниках на Евромайдане и риске «разделения нации» Украины
Патриарх Кирилл о священниках на Евромайдане и риске «разделения нации» Украины

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл уверен, что появление священников на Евромайданах и их участие в революционных действиях создают риск «разделения

Добавить комментарий:

Имя:
Email:
Ваш комментарий: